danska-engelska översättning av et eller andet

something
us
So something cannot be right here. Der er da et eller andet galt. Something is rotten in this UN Charter. Der er et eller andet galt med dette FN-charter. There is something seriously wrong here. Der er et eller andet helt galt her.
something or otherThis is what we so often see in debates: a Member tells us something or other and then leaves. Det er den sædvanlige debatkultur, at et medlem beretter om et eller andet, og så går han. As with all compromises, somebody or everybody will perhaps be a little disappointed by something or other. Som med alle kompromisløsninger vil nogen eller muligvis alle være en lille smule skuffet over et eller andet. EUR 100 million a year have been spent on something or other, and so we look for something to enter it against. 100 millioner euro om året går til et eller andet, og vi søger et eller andet, som vi kan bruge dem på.